1 отзыв
Русско - польский разговорник
Контакты
Визовая поддержка
+380 показать номер
+380 показать номер
+380 показать номер
УкраинаНиколаевская областьНиколаевпр. Центральный(Ленина) 24/6, оф. 30 (БЦ Респект)
Карта

Русско - польский разговорник

Русско - польский разговорник
Русско-польский разговорник Здравствуйте! Witam! Витам
Привет Cześć Чэшчь
Доброе утро. Dzień dobry. Джень добры
Добрый день. Dzień dobry. Джень добры
Добрый вечер. Dobry wieczór. Добры вечур
Доброй ночи. Dobranoc. Добраноц
До свидания. Do widzenia. До видзэня
Пока (прощание). Na razie. На ражьэ (zi = жь)
Пожалуйста. Proszę. Прошэ
Спасибо. Dziękuję. Джьэнкуэ
Да. Tak. Так
Нет. Nie. Не
Как у тебя дела? Jak się masz? (siema) Як ще маш (щема - сокращённая разговорная форма)
Хорошо. Dobrze. Добжэ
Плохо. Źle. Жьлэ (Ź = жь)
Так себе. Tak sobie; Jako tako. Так собе; Яко тако
Как Вас зовут? Jak masz na imię? Як маш на имьэ
Меня зовут ___ . Mam na imię ___ . Мам на имьэ ___ .
Очень приятно познакомиться. Bardzo mi miło. Бардзо ми миуо
Мне тоже. Mnie również. Мне рувнеж
Извините. Przepraszam. Пшэпрашам
Я не говорю по-польски [хорошо]. Nie mówię [dobrze] po polsku. Не муве [добжэ] по польску.
Вы говорите по-русски? Czy mówi pan/pani po rosyjsku? Чы муви пан/пани по росыйску?
Кто-нибудь здесь говорит по-русски? Czy ktoś tu mówi po rosyjsku? Чы ктошь ту муви по росыйску? (ś = шь, ó = у, y = ы)
Помогите! Pomocy! Помоцы
Осторожно! Uwaga! Увага
Я не понимаю. Nie rozumiem. Не розумем
Конечно Oczywiście Очывишьче (ś = шь, ci = чь)
Нельзя Nie wolno Не вольно
Не знаю Nie wiem Не вем
Но Ale але
Что Cо цо
Всё Wszystko Вшыстко
скоро, быстро szybko Шыбко
Повседневное Значение Перевод Произношение
Что это? Co to jest? Цо то ест
Кто это? Kto to jest? Кто то ест?
Имя, фамилия Imię, nazwisko Име, назвиско
Входите, пожалуйста Proszę wejść Прошэ вейсшьчь
Что там находится? Co tam jest? Цо там ест?
Вы ошиблись Pan/Pani się pomylił (-ła) Пан (Пани) се помылил (помылиуа)
Я приехал(-а) в Краков на 4 дня Przyjechałem(-łam) do Krakowa na 4 dni Пшыехауэм(-ам) до Кракова на чтэры дни
Я русский(-ая), из России Jestem Rosjaninem (Rosjanką), z Rosji Естэм росьянинэм (-коу), з Росьи
Я из Москвы Jestem z Moskwy Естэм з Москвы
Я студент, инженер Jestem studentem, inżynierem Естэм студэнэм, ижинерэм
Я работаю журналистом Pracuję jako dziennikarz Працуе яко дзенникаж
Сколько вам лет? Ile pan(i) ma lat? иле пан(и) ма лят?
Сколько тебе лет? Ile masz lat? иле маш лят?
Мне 20 лет Маm dwadzieścia lat мам дваджьэшьчя лят
малолетний małoletni (-a) мауолетни (-я)
совершеннолетний pełnoletni (-а) пэунолетни
С удовольствием Z przyjemnością с пшиемношьчёу
Когда вы уезжаете? Kiedy pan(i) wyjeżdża? кеды пан(и) выежджа
Я уезжаю завтра Wyjeżdżam jutro выежджам ютро
Какой ваш адрес? Jaki jest pana(i) adres? яки ест пана(и) адрэс
Вот мой адрес Oto mój adres ото муй адрэс
Как называется эта улица? Jak się nazywa ta ulica? Як ще называ та улица?
Есть ли у вас ... Czy ma pan(i) ... Чы ма пан(и) ...
деньги pieniądze пенёндзэ
монеты monety монэты
банкноты banknoty банкноты
злотые, гроши złote, grosze зуотэ, грошэ
У меня мало денег Mam mało pieniędzy мам мауо пенендзы
У меня есть деньги Mam pieniądze мам пенёндзэ
У меня нет денег Nie mam pieniędzy не мам пенендзы
Где находится... Gdzie jest... Гдзе ест...
туалет toaleta тоалета
гостиница Н, музей М hotel N, muzeum M хотэль Н, музеум М
обменный пункт kantor кантор
ближайший банкомат najbliższy bankomat найближши банкомат
больница Szpital шпиталь
ресторан restauracja рэстаурацйа
поликлиника przychodnia lekarska пшиходня лекарска
скорая помощь pogotowie ratunkowe поготове ратунковэ
химчистка pralnia chemiczna пральня хэмична
бензоколонка stacja benzynowa стацья бэнзынова
Это... To jest... То ест
дочь córka цурка
дедушка dziadek джядэк
ребёнок dziecko джьэцко
девочка dziewczynka джьэвчинка
племянник kuzyn кузын
мать matka матка
отец ojciec ойчец
родители rodzice роджьицэ
шурин szwagier швагер
сын syn сын
жена żona жона
невестка bratowa братова
сноха synowa сынова
брат brat брат
мальчик chłopiec хуопец
facebook twitter